1
00:01:11,458 --> 00:01:13,708
- Извинете ме.
 - Да, госпожо?

2
00:01:14,292 --> 00:01:16,500
Въздухът е сух.  Имате ли балсам за устни?

3
00:01:20,667 --> 00:01:21,917
Ето го, госпожо.

4
00:05:32,250 --> 00:05:33,667
имаш ли нужда от нещо

5
00:05:34,458 --> 00:05:35,458
Не, благодаря.

6
00:06:05,458 --> 00:06:06,500
Закуска, госпожо.

7
00:06:06,667 --> 00:06:08,417
Оставете го в хола.

8
00:06:23,542 --> 00:06:25,500
Отдавна ли работите тук?

9
00:06:29,750 --> 00:06:30,958
За шест месеца.

10
00:06:32,500 --> 00:06:33,583
И харесва ли ви?

11
00:06:35,958 --> 00:06:37,042
да

12
00:06:37,458 --> 00:06:38,458
за какво?

13
00:06:40,375 --> 00:06:41,375
Защо какво?

14
00:06:42,042 --> 00:06:43,583
защо ти харесва

15
00:06:44,167 --> 00:06:45,250
Е, дните са дълги,

16
00:06:45,625 --> 00:06:47,375
но заплащането е добро и

17
00:06:47,875 --> 00:06:50,542
хотелът е красив.

18
00:06:52,458 --> 00:06:53,708
А клиентите?

19
00:06:55,625 --> 00:06:56,667
как така

20
00:06:57,458 --> 00:06:59,083
харесваш ли я

21
00:07:02,125 --> 00:07:03,167
Е, на разположение съм

22
00:07:03,917 --> 00:07:06,458
към клиентите.

23
00:07:09,958 --> 00:07:11,042
ТАКА ?

24
00:07:11,542 --> 00:07:13,167
Вашето първо впечатление?

25
00:07:17,583 --> 00:07:19,375
Има ли вече проблем?

26
00:07:20,500 --> 00:07:21,875
Един от вашите сервитьори бъркаше

27
00:07:21,958 --> 00:07:24,458
в банята ми тази сутрин.

28
00:07:25,542 --> 00:07:26,875
Взимах си душ.

29
00:07:28,917 --> 00:07:30,833
И все пак е един от най-добрите.

30
00:07:33,167 --> 00:07:34,167
какво да кажа

31
00:07:34,292 --> 00:07:36,042
Той се поддаде на вашия чар.

32
00:07:37,292 --> 00:07:39,667
- Опитваш се да ме ласкаеш?
 - Да...

33
00:07:40,375 --> 00:07:41,583
Но виждам, че ти

34
00:07:41,750 --> 00:07:43,500
не са много възприемчиви.

35
00:07:44,875 --> 00:07:46,333
Аз съм като всички останали.

36
00:07:47,292 --> 00:07:50,167
Харесвам ласкателствата, когато са безплатни.

37
00:07:51,042 --> 00:07:53,125
Аз ще се погрижа за сървъра,

38
00:07:53,292 --> 00:07:54,833
но ако го позволиш,

39
00:07:54,958 --> 00:07:56,958
това е само детайл.

40
00:07:57,958 --> 00:07:59,000
наистина ли

41
00:08:00,417 --> 00:08:01,458
да

42
00:08:01,958 --> 00:08:04,958
Детайл, който някои клиенти оценяват,

43
00:08:05,542 --> 00:08:07,292
и ти знаеш това, нали?

44
00:08:09,083 --> 00:08:12,667
Направих и контрол на качеството,
преди години.

45
00:08:12,875 --> 00:08:14,917
Бях акула, както се казва.

46
00:08:16,500 --> 00:08:18,958
Ще направиш дисекция на работата ми

47
00:08:19,625 --> 00:08:21,958
и оценяват удовлетвореността на клиентите.

48
00:08:22,958 --> 00:08:25,542
Не се срамувай.

49
00:08:31,375 --> 00:08:33,250
Групата ме попита

50
00:08:33,417 --> 00:08:35,250
за цялостно обновяване на това крило,

51
00:08:36,167 --> 00:08:38,375
без затваряне на хотела.

52
00:08:40,167 --> 00:08:41,250
слушай

53
00:08:45,167 --> 00:08:46,208
Лудост е, нали?

54
00:08:48,750 --> 00:08:50,375
Почти няма звук.

55
00:08:54,958 --> 00:08:57,167
Нямаме нито едно оплакване

56
00:08:57,333 --> 00:08:59,208
нито най-малък коментар.  нищо

57
00:08:59,375 --> 00:09:01,208
Сякаш нищо не се случваше.

58
00:09:11,292 --> 00:09:14,083
Бих искал да посетя Уонг
Храмът Тай Син утре.

59
00:09:14,292 --> 00:09:15,958
Много добре, госпожо.  Но

60
00:09:16,125 --> 00:09:18,542
има много туристи през този сезон.

61
00:09:18,708 --> 00:09:21,458
Предполагам, че не искате да чакате на опашка.

62
00:09:21,625 --> 00:09:24,042
- Не и в тази жега.
- Естествено.

63
00:09:24,750 --> 00:09:27,458
Бих искал също да видя Бронзовия павилион,

64
00:09:28,458 --> 00:09:30,833
но изглежда, че
могат да влизат само мъже.

65
00:09:30,958 --> 00:09:32,958
Аз ще се погрижа за
го, г-жо Арно.

66
00:09:33,958 --> 00:09:36,083
Син омар, пресен лук,

67
00:09:36,250 --> 00:09:38,667
бобови кълнове, задушени в сусам

68
00:09:38,875 --> 00:09:40,625
крем, с нотка на уасаби.

69
00:09:40,958 --> 00:09:43,542
Всичко се задушава в традиционен бульон.

70
00:09:44,708 --> 00:09:45,833
И какво е това?

71
00:09:46,958 --> 00:09:49,625
Главният готвач добави емулсия от манго.

72
00:09:50,042 --> 00:09:52,167
Той знае колко много ги обичаш.

73
00:10:10,458 --> 00:10:12,042
Искате ли да пиете нещо?

74
00:10:12,542 --> 00:10:14,917
- Минерална вода.
 - С лимон и кубчета лед?

75
00:10:43,292 --> 00:10:44,708
какво четеш

76
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
Вашата вода, госпожо.

77
00:10:53,417 --> 00:10:54,958
1. Летищен трансфер.

78
00:10:55,125 --> 00:10:57,833
Точен, приветлив, дискретен.

79
00:10:58,500 --> 00:10:59,667
Оценка: зелено.

80
00:10:59,792 --> 00:11:01,500
2. Транспорт.

81
00:11:01,667 --> 00:11:03,292
Безупречен седан, лек

82
00:11:03,458 --> 00:11:05,833
мирис на жасмин, не много силен.

83
00:11:06,542 --> 00:11:07,958
Идеална температура.

84
00:11:08,625 --> 00:11:09,792
Един недостатък: рязко

85
00:11:10,208 --> 00:11:12,458
шофиране, някакви тъпаци,

86
00:11:12,625 --> 00:11:14,333
леко неудобно.

87
00:11:14,500 --> 00:11:15,958
Оценка: оранжево.

88
00:11:16,708 --> 00:11:18,167
3. Пристигане в хотела.

89
00:11:19,417 --> 00:11:20,625
Персоналът беше прецизен,

90
00:11:20,833 --> 00:11:23,167
ефикасно и бързо.

91
00:11:23,458 --> 00:11:24,667
Оценка: зелено.

92
00:11:28,208 --> 00:11:31,125
-Ало?
 -Кой е това?

93
00:11:31,708 --> 00:11:32,833
Аз съм.

94
00:11:33,583 --> 00:11:35,000
О, ти ми се обади?

95
00:11:35,292 --> 00:11:37,125
Не, ти ми се обаждаш.

96
00:11:37,333 --> 00:11:38,417
О, добре.

97
00:11:39,167 --> 00:11:41,792
Извинете, малко съм
сънлив. как си

98
00:11:42,542 --> 00:11:43,667
къде си

99
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
Хонконг.

100
00:11:48,167 --> 00:11:49,708
Хонг Конг хубав ли е?

101
00:11:50,375 --> 00:11:51,708
Да, много красива.

102
00:11:52,000 --> 00:11:53,792
Разглеждате ли забележителностите?

103
00:11:55,875 --> 00:11:57,417
Хотелът основно.

104
00:11:58,708 --> 00:12:00,583
Не използвайте този тон, моля.

105
00:12:01,583 --> 00:12:03,833
Вие сте в лукс, мечтан живот.

106
00:12:04,000 --> 00:12:05,458
Наслаждавай се, скъпа!

107
00:12:05,958 --> 00:12:08,292
- Престани.
 - Престани!

108
00:12:09,792 --> 00:12:13,542
Насладете се на всичко!
Миризмите, цветовете...

109
00:12:14,583 --> 00:12:16,583
Цветята трябва да са прекрасни.

110
00:12:55,875 --> 00:12:58,125
Жадувах за майчинство

111
00:12:58,292 --> 00:12:59,542
топлина откакто те срещнах.

112
00:13:04,500 --> 00:13:06,583
Изгубен съм, аз...

113
00:13:07,375 --> 00:13:08,625
Запазих марката дълго време

114
00:13:08,792 --> 00:13:10,875
от ноктите на гърба си.

115
00:13:11,875 --> 00:13:14,292
Учудвам се, че тя не забеляза нищо.

116
00:13:14,542 --> 00:13:17,208
Чакай да видиш какъв съм
ще ти направя тази вечер.

117
00:13:19,750 --> 00:13:22,500
Съжалявам, тук е малко тясно.

118
00:13:23,708 --> 00:13:24,792
Пречим ли ви?

119
00:13:26,583 --> 00:13:28,417
Не, обичам да слушам

120
00:13:28,583 --> 00:13:30,167
разговори, които
Не трябва да чувам.

121
00:13:31,125 --> 00:13:33,500
Правя го често, като
Пътувам сама.

122
00:13:37,333 --> 00:13:38,625
французин ли си

123
00:13:39,875 --> 00:13:41,042
да

124
00:13:42,375 --> 00:13:44,000
Обичам акцента ти.

125
00:13:47,292 --> 00:13:49,417
За първи път ли сте тук?

126
00:14:20,292 --> 00:14:22,958
извинете ме моя
картата е демагнетизирана.

127
00:14:23,417 --> 00:14:24,750
Аз ще се погрижа за това.

128
00:14:27,708 --> 00:14:30,125
Това е второто
време. аз бързам.

129
00:14:30,292 --> 00:14:31,375
Съжалявам, мадам.

130
00:14:33,958 --> 00:14:35,875
Лош ден?

131
00:14:38,583 --> 00:14:40,250
Можем да вземем моето.

132
00:14:42,625 --> 00:14:45,250
Твоите не ми позволяват
да отида където трябва.

133
00:14:45,708 --> 00:14:46,792
Но благодаря.

134
00:16:25,542 --> 00:16:27,333
Какво можете да ми кажете за персонала?

135
00:16:27,500 --> 00:16:28,792
Много неща.

136
00:16:29,792 --> 00:16:30,917
Виждате ли това момиче?

137
00:16:32,500 --> 00:16:34,208
Лин не знае как да брои.

138
00:16:35,958 --> 00:16:38,708
Всеки път трябва да брои отново.

139
00:16:42,583 --> 00:16:44,875
Ниан запретва ръкави.

140
00:16:45,792 --> 00:16:48,958
Той изглежда добре и го използва с клиенти.

141
00:16:49,875 --> 00:16:51,833
Докато Мошу е твърде срамежлив.

142
00:16:52,208 --> 00:16:54,000
Трябва да е по-отворен.

143
00:16:55,417 --> 00:16:57,333
Отдавна ли работите тук?

144
00:16:58,167 --> 00:16:59,875
Аз съм част от обзавеждането.

145
00:17:00,333 --> 00:17:01,458
Имате дълги дни.

146
00:17:01,917 --> 00:17:03,167
Защото искам.

147
00:17:03,458 --> 00:17:05,416
Обичам да прекарвам време с тях.

148
00:17:05,583 --> 00:17:08,375
Вие също ще прекарате време с мен.

149
00:17:08,833 --> 00:17:10,000
Много добре, госпожо.

150
00:17:16,375 --> 00:17:17,791
Тя е Зелда.

151
00:17:18,083 --> 00:17:19,958
Тя идва редовно на басейна.

152
00:17:21,500 --> 00:17:24,208
Тя чете много малко и плува още по-малко.

153
00:17:26,125 --> 00:17:27,333
къде отива тя

154
00:17:28,166 --> 00:17:29,458
Ще видите.

155
00:17:40,500 --> 00:17:41,625
какво има там

156
00:17:43,292 --> 00:17:44,292
Отстъпка.

157
00:19:11,292 --> 00:19:13,083
Обслужване на клиенти, портиер.

158
00:19:13,250 --> 00:19:15,625
Всяко искане се взема под внимание.

159
00:19:16,167 --> 00:19:19,042
Персоналът се съобразява с клиента

160
00:19:19,208 --> 00:19:21,792
желания и прави всичко, за да ги задоволи.

161
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
Включително чрез предоставяне на определени привилегии.

162
00:19:24,917 --> 00:19:26,375
Доминиращо чувство:

163
00:19:27,042 --> 00:19:28,917
разбиране, уважение.

164
00:19:29,292 --> 00:19:30,542
Оценка: зелено.

165
00:19:38,458 --> 00:19:39,833
Апартаментът ми е студен и аз

166
00:19:40,000 --> 00:19:42,333
не може да повиши температурата.

167
00:19:42,792 --> 00:19:44,125
Съжалявам за това

168
00:19:44,458 --> 00:19:46,458
На колко е настроен термостата?

169
00:19:46,625 --> 00:19:48,125
21 градуса.

170
00:19:49,125 --> 00:19:50,958
Веднага ще изпратя някой.

171
00:19:56,958 --> 00:19:58,042
извинете ме !

172
00:19:59,833 --> 00:20:01,875
Съжалявам, сър.  Забранено е.

173
00:20:04,292 --> 00:20:06,458
Караме ви да правите всичко тук.

174
00:20:07,833 --> 00:20:11,125
Работя за групата
който притежава този хотел.

175
00:20:13,958 --> 00:20:14,958
а ти

176
00:20:15,500 --> 00:20:17,917
Аз съм чест международен пътник.

177
00:20:18,083 --> 00:20:19,125
A FIT,

178
00:20:19,708 --> 00:20:21,875
Така ли се наричаш
вашите най-добри клиенти?

179
00:20:22,542 --> 00:20:24,500
Правилата са и за тях.

180
00:20:30,125 --> 00:20:31,667
Какво те кара да се усмихваш?

181
00:20:32,667 --> 00:20:34,417
Придържате се към правилата, но

182
00:20:34,583 --> 00:20:36,625
не винаги ги следвате.

183
00:20:41,417 --> 00:20:42,542
кажи ми...

184
00:20:44,292 --> 00:20:45,542
Какво мисли човек в

185
00:20:45,708 --> 00:20:47,417
пред затворена врата, когато

186
00:20:47,583 --> 00:20:49,750
не знае дали е издирван?

187
00:20:52,000 --> 00:20:54,333
Ако го отворите, вие сте или ан

188
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
натрапник или изпълнявате желание.

189
00:21:00,208 --> 00:21:01,458
аз не знам

190
00:21:02,667 --> 00:21:04,708
Никога не съм бил в тази ситуация.

191
00:21:06,083 --> 00:21:08,083
Но вие имате въображение.

192
00:21:10,000 --> 00:21:12,458
Всичко зависи от това кой стои зад вратата.

193
00:21:15,875 --> 00:21:17,000
позволяваш ли ми

194
00:24:06,750 --> 00:24:08,917
Кои са най-новите FIT?

195
00:24:09,583 --> 00:24:12,750
В момента имаме много
на редовни клиенти. 35%.

196
00:24:13,042 --> 00:24:14,917
Г-жа Джейн Дуан е

197
00:24:15,083 --> 00:24:16,167
тук, стилистът.

198
00:24:16,333 --> 00:24:19,208
Тя дойде сама.
Тя скъса с

199
00:24:19,375 --> 00:24:21,542
помощник с кого
тя имаше любовна връзка.

200
00:24:21,708 --> 00:24:24,667
Кучето му е там.
Обикновено не го правим

201
00:24:24,833 --> 00:24:27,542
приемете ги, но попитайте
готвач, който да му приготвя ястия.

202
00:24:27,667 --> 00:24:28,708
добре

203
00:24:28,792 --> 00:24:30,167
В противен случай, г-н Куан
е тук по работа.

204
00:24:30,250 --> 00:24:32,375
Познаваме го много добре.

205
00:24:32,542 --> 00:24:33,792
Той е чудовище.

206
00:24:33,958 --> 00:24:36,125
Той обича всичко и иска

207
00:24:36,583 --> 00:24:37,750
всичко, но никога не е достатъчно.

208
00:24:38,167 --> 00:24:40,625
Обградете го с тояга и го разглезете,

209
00:24:40,792 --> 00:24:42,875
така че той забравя да поиска повече.

210
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
И кой е той?

211
00:24:44,833 --> 00:24:47,625
Кей Шинохара.  Досието му е празно.

212
00:24:47,875 --> 00:24:49,542
Човек, който култивира анонимността.

213
00:24:50,000 --> 00:24:51,417
Не знаем нищо за него.

214
00:24:51,583 --> 00:24:53,042
Той идва редовно.

215
00:24:53,208 --> 00:24:55,875
Както обикновено, ние му дадохме 2701.

216
00:24:56,042 --> 00:24:57,833
Както обикновено, той не спи там.

217
00:24:59,375 --> 00:25:00,667
- Никога?
 - Никога.

218
00:25:07,375 --> 00:25:08,708
какво търсиш

219
00:25:12,750 --> 00:25:13,833
Извинете?

220
00:25:14,958 --> 00:25:16,750
Гледах погледа ти.

221
00:25:20,667 --> 00:25:23,833
Само луксозен хотел
има два вида гости.

222
00:25:25,250 --> 00:25:27,500
Тези, които ловуват и тези, които бягат.

223
00:25:28,208 --> 00:25:29,667
аз бягам.

224
00:25:31,375 --> 00:25:33,500
Дойдох тук с режисьор.

225
00:25:34,667 --> 00:25:36,875
Сигурно си я виждал,

226
00:25:37,042 --> 00:25:38,417
тя е висока, с ниска

227
00:25:38,583 --> 00:25:40,333
тъмна коса и бенка тук.

228
00:25:40,708 --> 00:25:42,000
Това говори ли ти нещо?

229
00:25:42,167 --> 00:25:43,708
Не мисля така.

230
00:25:44,125 --> 00:25:45,250
Е, ако попаднете

231
00:25:45,333 --> 00:25:47,875
тя, не й казвай това.

232
00:25:48,042 --> 00:25:50,000
Тя мрази да не я забелязват.

233
00:25:50,667 --> 00:25:52,000
какво правиш

234
00:25:53,375 --> 00:25:55,792
Съжалявам, не се представих.

235
00:25:56,875 --> 00:25:58,542
Наричат ​​ме сър Джон.

236
00:25:59,292 --> 00:26:02,083
Аз съм продуцент. стрелям
реклама на Selecto.

237
00:26:03,833 --> 00:26:06,083
- Селекто, знаеш ли?
 - не

238
00:26:07,417 --> 00:26:08,542
Това е кисело мляко,

239
00:26:09,083 --> 00:26:10,083
не вкус.

240
00:26:11,708 --> 00:26:14,500
Това трябва да се напомни на директора.

241
00:26:15,125 --> 00:26:16,917
Вярва, че прави авторско кино.

242
00:26:17,083 --> 00:26:20,000
Ако не издържаш,
защо го избра?

243
00:26:20,167 --> 00:26:21,458
Страхотен въпрос.

244
00:26:22,417 --> 00:26:25,083
За съжаление нося донякъде отговорност за това.

245
00:26:26,042 --> 00:26:28,708
Наех я в ранните й дни, монетизирах я

246
00:26:28,875 --> 00:26:31,625
нейното издигане и тя стана известна,

247
00:26:31,792 --> 00:26:33,667
и много арогантен.

248
00:26:35,000 --> 00:26:36,708
Тя иска да бъде желана.

249
00:26:37,792 --> 00:26:41,000
Но желанието идва и си отива.

250
00:26:41,833 --> 00:26:43,083
То се развива.

251
00:26:44,250 --> 00:26:45,667
И става все по-малък.

252
00:26:48,333 --> 00:26:49,667
Нека позная.

253
00:26:50,792 --> 00:26:52,333
Занимавате се с финанси?

254
00:26:54,083 --> 00:26:55,167
Това е.

255
00:26:55,750 --> 00:26:57,083
честито

256
00:26:58,917 --> 00:27:00,667
Знаете ли как се досетих?

257
00:27:02,000 --> 00:27:03,875
Излъчвате известна твърдост,

258
00:27:05,125 --> 00:27:07,333
увереност и лека ирония.

259
00:27:08,875 --> 00:27:11,083
Смес, която е
често се среща във финансите.

260
00:27:15,125 --> 00:27:16,708
Не приемайте това по грешен начин.

261
00:27:21,333 --> 00:27:22,708
извинете ме

262
00:28:45,083 --> 00:28:46,750
Получих вашия доклад.

263
00:28:47,208 --> 00:28:48,375
Зелено

264
00:28:48,458 --> 00:28:49,750
и все още зелено.

265
00:28:50,250 --> 00:28:52,458
Оценката на Rosefield е отлична.

266
00:28:52,958 --> 00:28:55,500
Ще има само
дребни корекции, които трябва да направите.

267
00:28:55,708 --> 00:28:57,042
Ако проблемът не е функционален,

268
00:28:57,208 --> 00:28:58,875
Визията е погрешна.

269
00:28:59,125 --> 00:29:01,625
- Управление?
 - Да, Марго Парсън.

270
00:29:02,542 --> 00:29:04,833
Тя работи при нас от дълго време.

271
00:29:06,125 --> 00:29:07,708
какво трябва да направя

272
00:29:08,333 --> 00:29:10,625
Загубихме място в класацията.

273
00:29:11,083 --> 00:29:12,667
Не можем да я прехвърлим.

274
00:29:12,833 --> 00:29:14,958
Уволнението й ще ни струва цяло състояние.

275
00:29:15,708 --> 00:29:17,042
Ние разчитаме на вас.

276
00:29:17,792 --> 00:29:19,375
Трябва ли да намеря недостатък?

277
00:29:19,542 --> 00:29:21,458
В идеалния случай сериозна грешка.

278
00:29:22,292 --> 00:29:23,333
ще погледна.

279
00:29:24,792 --> 00:29:25,958
Никой не е съвършен.

280
00:29:26,458 --> 00:29:28,500
Който търси, намира.

281
00:29:42,833 --> 00:29:44,792
Не е ли прекалено горещо за четене?

282
00:29:46,125 --> 00:29:48,125
Ето защо съм с краката си във водата.

283
00:29:49,792 --> 00:29:51,917
Обичам да усещам слънцето върху кожата си.

284
00:29:52,583 --> 00:29:53,625
и...

285
00:29:54,083 --> 00:29:56,542
камъкът, който леко изгаря дупето ми.

286
00:29:59,542 --> 00:30:00,875
Идваш ли тук често?

287
00:30:01,583 --> 00:30:02,625
да

288
00:30:03,167 --> 00:30:04,667
Живея наблизо.

289
00:30:06,583 --> 00:30:07,958
И какво правиш?

290
00:30:08,500 --> 00:30:09,583
В живота?

291
00:30:10,375 --> 00:30:11,667
Да, в живота.

292
00:30:13,542 --> 00:30:14,833
Студентка по литература.

293
00:30:14,958 --> 00:30:16,208
ВЪРХОВЕТЕ НА ХЪРЛЕВЕНТ

294
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
не ми вярваш

295
00:30:21,625 --> 00:30:24,375
„Наистина тази страна е прекрасна!

296
00:30:24,708 --> 00:30:25,917
не вярвам

297
00:30:26,208 --> 00:30:29,208
които можех да намеря,
в цяла Англия,

298
00:30:29,375 --> 00:30:31,042
по-изолирано място

299
00:30:31,208 --> 00:30:32,875
на светската агитация.

300
00:30:33,708 --> 00:30:36,417
Истински рай за мизантроп!

301
00:30:37,125 --> 00:30:39,458
И г-н Хийтклиф и аз

302
00:30:39,833 --> 00:30:41,750
ние сме толкова добре направени

303
00:30:41,917 --> 00:30:44,292
да сподели тази пустиня с нас!  »

304
00:30:47,292 --> 00:30:49,542
Когато постоянно препрочитате първите страници,

305
00:30:50,292 --> 00:30:51,917
накрая ги знаем наизуст.

306
00:30:55,042 --> 00:30:56,958
Мисля, че заслужавам диплома.

307
00:31:02,708 --> 00:31:04,833
Мога да ви чета другаде,

308
00:31:04,958 --> 00:31:07,458
ако искате да знаете какво ще се случи след това.

309
00:31:31,250 --> 00:31:33,083
По-добре е от спалня, нали?

310
00:31:35,792 --> 00:31:37,500
Знаете ли какво ми харесва тук?

311
00:31:39,958 --> 00:31:41,958
Идеята да бъдеш видян.

312
00:31:43,792 --> 00:31:46,083
Дори и никой да не дойде, обикновено.

313
00:31:46,792 --> 00:31:47,875
Общо взето.

314
00:31:50,125 --> 00:31:52,542
Хареса ми, че ме погледна.

315
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
Беше по-интензивно,

316
00:31:56,375 --> 00:31:58,167
с очите си върху мен.

317
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
Обичаш опасностите.

318
00:32:02,125 --> 00:32:03,167
не ти ли

319
00:32:06,417 --> 00:32:09,250
Марго ми каза да не се доближавам до теб.

320
00:32:11,250 --> 00:32:12,625
Говорите ли често?

321
00:32:13,833 --> 00:32:15,292
Понякога.

322
00:32:18,458 --> 00:32:20,750
Тя беше права да те предупреди.

323
00:32:22,792 --> 00:32:23,833
за какво?

324
00:32:26,083 --> 00:32:28,167
Този вид поведение е

325
00:32:28,333 --> 00:32:29,792
толерира се, но не се допуска.

326
00:32:31,958 --> 00:32:33,917
каква е разликата

327
00:32:36,583 --> 00:32:37,583
Рискът.

328
00:32:49,667 --> 00:32:51,250
забавляваш ли се

329
00:32:52,958 --> 00:32:54,583
Защо да нямам такъв?

330
00:32:59,542 --> 00:33:02,958
Все още трябва да каталогизираш всичко, а?

331
00:33:07,458 --> 00:33:08,833
Това е моят лукс.

332
00:33:10,125 --> 00:33:11,750
Удоволствие, когато го искам,

333
00:33:12,417 --> 00:33:13,667
където го искам.

334
00:33:14,583 --> 00:33:16,292
Това е може би единственият ни лукс

335
00:33:16,458 --> 00:33:19,042
можем да си позволим толкова често, колкото искаме.

336
00:33:21,250 --> 00:33:23,833
Затова се опитват да го забранят.

337
00:33:24,708 --> 00:33:25,875
Не мислиш ли така?

338
00:33:31,458 --> 00:33:32,458
седнете

339
00:33:38,417 --> 00:33:39,417
хайде

340
00:33:42,125 --> 00:33:44,458
Искам да ме погледнеш отново.

341
00:34:33,375 --> 00:34:34,583
хайде

342
00:34:43,083 --> 00:34:44,292
Отделете време.

343
00:34:46,083 --> 00:34:47,125
да

344
00:35:00,458 --> 00:35:01,750
Остави се.

345
00:35:18,667 --> 00:35:19,667
остани с мен

346
00:35:20,708 --> 00:35:23,042
остани с мен  моля

347
00:36:39,625 --> 00:36:40,792
какво правиш

348
00:36:41,958 --> 00:36:43,417
за кого работиш

349
00:36:43,958 --> 00:36:45,917
Защо не спиш тук?

350
00:36:46,083 --> 00:36:47,458
какво правиш през нощта

351
00:36:47,958 --> 00:36:50,167
Защо не знаем нищо за теб?

352
00:36:53,083 --> 00:36:55,833
- Това разпит ли е?
 - В надлежната форма.

353
00:36:56,208 --> 00:36:57,333
Защо трябва да отговарям?

354
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
Защото не мога да спра да мисля за теб.

355
00:37:04,083 --> 00:37:06,667
Аз съм инженер в EOW, a

356
00:37:07,083 --> 00:37:10,208
фирма, която прави бариери срещу наводнения.

357
00:37:10,958 --> 00:37:12,625
И тъй като има още и

358
00:37:12,792 --> 00:37:15,083
повече от тях, имам голямо търсене.

359
00:37:15,750 --> 00:37:17,042
Краят на света

360
00:37:17,458 --> 00:37:18,667
има своите предимства.

361
00:37:20,042 --> 00:37:23,167
Ходя на всякакви места,

362
00:37:23,542 --> 00:37:24,875
в зависимост от проектите.

363
00:37:25,708 --> 00:37:27,292
Казвам, че живея в Ню

364
00:37:27,458 --> 00:37:29,417
Йорк, но никога не съм там.

365
00:37:30,083 --> 00:37:31,292
Дойдох да направя проучване на

366
00:37:31,458 --> 00:37:33,583
нивото на Перловската река.

367
00:37:35,667 --> 00:37:37,208
Не спя в хотела,

368
00:37:39,375 --> 00:37:41,125
защото не го искам.

369
00:37:42,833 --> 00:37:44,667
Но оставих компанията да плати стаята ми

370
00:37:44,833 --> 00:37:45,917
и моето кафе,

371
00:37:46,083 --> 00:37:48,583
защото колкото повече им струвам, толкова повече ме ценят.

372
00:37:50,125 --> 00:37:52,042
Така ли оценяваме човека?

373
00:37:52,208 --> 00:37:53,917
Ти го знаеш по-добре от мен.

374
00:37:56,708 --> 00:37:58,250
Странно е, имам чувството

375
00:37:58,417 --> 00:38:00,833
че колкото повече ми говориш, толкова по-малко знам.

376
00:38:00,958 --> 00:38:03,083
Защото задавате грешни въпроси.

377
00:38:08,750 --> 00:38:10,333
Разкажи ми за самолета.

378
00:38:15,250 --> 00:38:17,917
Какво си мислехте, докато чакахте човека?

379
00:38:32,750 --> 00:38:34,958
Бях погълната от чакане.

380
00:38:35,917 --> 00:38:37,208
Съспенсът.

381
00:38:39,625 --> 00:38:42,292
Изисква се нещо повече от желание за това.
Необходимо е...

382
00:38:42,625 --> 00:38:44,167
Изисква се смелост.

383
00:38:44,750 --> 00:38:46,375
За него ли си мислеше?

384
00:38:48,083 --> 00:38:49,167
не

385
00:38:49,708 --> 00:38:52,875
Чудех се дали отива
да отговори на поканата.

386
00:38:53,708 --> 00:38:55,042
От гордост?

387
00:38:57,958 --> 00:38:59,750
Значи си мислил за себе си?

388
00:39:00,083 --> 00:39:01,333
Да, може би.

389
00:39:04,583 --> 00:39:05,917
Как започна?

390
00:39:06,250 --> 00:39:08,667
Издрънкахте ли го, за да го стоплите?

391
00:39:09,708 --> 00:39:11,375
Не, вече беше изправен.

392
00:39:12,042 --> 00:39:13,542
Хареса ли ти пениса му?

393
00:39:16,292 --> 00:39:18,292
Не го видях веднага.

394
00:39:20,500 --> 00:39:22,708
Обърнах се към стената...

395
00:39:23,750 --> 00:39:25,292
Вдигнах роклята си

396
00:39:25,917 --> 00:39:27,208
и бутна бикините ми

397
00:39:27,375 --> 00:39:28,750
настрани, за да може да ме вземе.

398
00:39:30,667 --> 00:39:32,625
И тогава усетих пениса му.

399
00:39:34,375 --> 00:39:36,042
Приличаше на него.

400
00:39:37,083 --> 00:39:38,667
Добре сложен, решителен.

401
00:39:41,208 --> 00:39:42,458
Има ли други

402
00:39:42,958 --> 00:39:44,958
подробности помниш ли?

403
00:39:48,417 --> 00:39:50,500
Обувките му бяха
безупречно полиран.

404
00:39:54,375 --> 00:39:57,208
Но ноктите му бяха напълно изядени.

405
00:39:59,125 --> 00:40:01,708
Пръстите му се вкопчиха твърде плътно в кожата ми.

406
00:40:01,875 --> 00:40:03,167
Беше почти болезнено.

407
00:40:03,958 --> 00:40:04,958
А миризмата му?

408
00:40:06,833 --> 00:40:08,500
В началото не усетих нищо.

409
00:40:09,333 --> 00:40:11,125
Тогава, когато...

410
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
той беше в мен,

411
00:40:15,292 --> 00:40:16,875
Усетих миризмата му,

412
00:40:17,125 --> 00:40:18,750
беше леко пиперливо.

413
00:40:20,333 --> 00:40:22,083
Ръцете му се изпотиха.

414
00:40:22,250 --> 00:40:25,708
Потта му имаше люта миризма.

415
00:40:26,625 --> 00:40:27,792
Беше ли неприятно?

416
00:40:28,958 --> 00:40:30,042
не

417
00:40:31,542 --> 00:40:32,542
жив.

418
00:40:34,042 --> 00:40:35,333
Той каза ли нещо?

419
00:40:38,458 --> 00:40:39,458
не

420
00:40:39,875 --> 00:40:42,167
Той прошепна, за да не го чуят.

421
00:40:43,500 --> 00:40:44,875
Какво прошепна?

422
00:40:46,958 --> 00:40:49,333
„Вземи всичко, вземи всичко от мен.“  »

423
00:40:54,375 --> 00:40:55,958
След това ускори темпото.

424
00:41:00,458 --> 00:41:02,208
Тялото му се блъсна в моето,

425
00:41:02,375 --> 00:41:04,292
в повтарящ се ритъм.

426
00:41:06,250 --> 00:41:08,250
Усетих влажната й кожа,

427
00:41:09,375 --> 00:41:11,417
топлия му дъх върху лопатките ми

428
00:41:11,583 --> 00:41:13,167
в ритъма на тласъците му.

429
00:41:15,958 --> 00:41:17,167
И шума.

430
00:41:19,167 --> 00:41:20,875
Винаги едно и също.

431
00:41:22,958 --> 00:41:25,208
Звукът на влак

432
00:41:25,375 --> 00:41:27,792
или машина, работеща на пълна скорост.

433
00:41:34,667 --> 00:41:36,583
Вървеше все по-бързо и по-бързо.

434
00:41:37,542 --> 00:41:40,042
Бедрото ми удряше в мивката.

435
00:41:40,208 --> 00:41:43,125
Той дори не забеляза.

436
00:41:43,458 --> 00:41:45,042
Беше напълно съсредоточен

437
00:41:45,458 --> 00:41:46,750
на задника ми

438
00:41:47,042 --> 00:41:48,708
и твърдия му пенис.

439
00:41:49,083 --> 00:41:50,833
Бам, бам, бам.

440
00:41:52,792 --> 00:41:54,083
Докато не свърши.

441
00:41:56,292 --> 00:41:57,958
Продължи само няколко минути.

442
00:41:59,125 --> 00:42:00,583
Преброихте ли ги?

443
00:42:02,292 --> 00:42:03,417
може би

444
00:42:05,292 --> 00:42:06,292
може би

445
00:42:07,542 --> 00:42:09,167
Само за него говориш.

446
00:42:11,833 --> 00:42:13,917
Защото няма какво друго да кажа.

447
00:42:16,792 --> 00:42:18,208
Когато излезеш,

448
00:42:18,583 --> 00:42:20,250
изражение на вашия
лицето беше различно.

449
00:42:21,708 --> 00:42:23,208
Очите ти бяха тъжни.

450
00:42:25,250 --> 00:42:26,500
Изглеждаше празен.

451
00:42:28,583 --> 00:42:30,708
Няма нищо общо с него.

452
00:42:31,583 --> 00:42:33,250
Тази тъга е моя.

453
00:42:33,417 --> 00:42:34,417
трябва да те оставя

454
00:42:35,667 --> 00:42:36,667
ДОБРЕ.

455
00:43:29,500 --> 00:43:32,875
Бях изненадан от
внезапна смърт на г-н Хийтклиф.

456
00:43:34,458 --> 00:43:36,750
И историята продължава.

457
00:44:03,833 --> 00:44:05,708
Никой не го е очаквал, но

458
00:44:05,875 --> 00:44:08,708
очакват се ветрове със скорост 90 км/ч.

459
00:44:08,958 --> 00:44:11,042
- Силно ли е?
 - Управляем.

460
00:44:13,458 --> 00:44:14,667
Извинете ме за момент.

461
00:44:14,792 --> 00:44:16,833
Здравейте скъпи приятели.  как си

462
00:44:16,958 --> 00:44:18,625
- Добре.
 - Късметлия си.

463
00:44:18,958 --> 00:44:24,167
Вече не е сезонът, но
ще можете да видите истинска буря.

464
00:44:24,958 --> 00:44:27,958
Когато идват късно, ние

465
00:44:28,458 --> 00:44:30,375
наречете ги изостанали.

466
00:44:30,542 --> 00:44:32,083
И те са крадци, гадни

467
00:44:32,250 --> 00:44:33,667
всичко, което могат в небето.

468
00:44:34,042 --> 00:44:36,292
- Нещата ви в безопасност ли са?
 - да

469
00:44:36,458 --> 00:44:37,625
перфектен

470
00:44:38,583 --> 00:44:39,792
Моля, насам.

471
00:44:40,208 --> 00:44:41,792
- Ела
 - Седни.

472
00:44:41,875 --> 00:44:42,750
татко...

473
00:44:42,833 --> 00:44:45,875
- Опасни ли са скитащите?
 - не

474
00:44:46,042 --> 00:44:48,167
Това е просто великолепна гледка.

475
00:44:52,083 --> 00:44:53,792
Никога не съм го чувал.

476
00:44:54,750 --> 00:44:56,167
Те съществуват само тук.

477
00:44:56,917 --> 00:44:58,833
Тук в Rosefield?

478
00:44:58,958 --> 00:45:00,042
Това е.

479
00:45:00,208 --> 00:45:02,083
Ще видите, че не лъжа.

480
00:45:02,625 --> 00:45:05,250
Те помитат всичко по пътя си.

481
00:45:05,708 --> 00:45:06,875
Седнете.

482
00:46:21,500 --> 00:46:23,583
Надявам се, че харесвате тъмното.

483
00:46:28,833 --> 00:46:31,500
Вижте реновираното крило.

484
00:46:32,875 --> 00:46:34,833
Проблемът идва от там.

485
00:46:35,917 --> 00:46:37,292
откъде знаеш

486
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
знам го

487
00:46:40,917 --> 00:46:41,958
Дами и господа,

488
00:46:42,167 --> 00:46:44,333
светлината ще се възстанови бързо.

489
00:46:44,500 --> 00:46:47,417
в очакване,
 Бих искал

490
00:46:47,583 --> 00:46:50,625
да ви разкажа история за

491
00:46:50,792 --> 00:46:52,042
нашият известен готвач, майстор Сяо.

492
00:46:52,250 --> 00:46:53,375
Един ден ме помоли да опитам

493
00:46:53,542 --> 00:46:57,458
чиниите му с очите ми

494
00:46:57,625 --> 00:46:59,625
затворен, за да мога да се концентрирам

495
00:46:59,792 --> 00:47:02,083
на вкуса и само на вкуса.

496
00:47:02,375 --> 00:47:04,083
Трябва да призная

497
00:47:04,250 --> 00:47:05,333
че е бил прав.

498
00:47:05,500 --> 00:47:07,208
Ще ти позволя да го изпиташ, светлината ще го направи

499
00:47:07,375 --> 00:47:10,417
да бъде възстановен за момент. БЛАГОДАРЯ

500
00:47:31,208 --> 00:47:32,500
Боже мой!

501
00:47:38,542 --> 00:47:40,375
Това е потопът!

502
00:48:01,083 --> 00:48:03,000
Всички мушами отлетяха.

503
00:48:08,208 --> 00:48:10,250
Ще имам нужда от вашата помощ.

504
00:48:32,917 --> 00:48:33,958
Бързо, побързайте.

505
00:48:36,583 --> 00:48:37,792
Моля, побързайте.

506
00:48:41,542 --> 00:48:42,917
Отиди направо до стълбите.

507
00:48:43,375 --> 00:48:44,583
Виждаш ли вратата?

508
00:48:45,625 --> 00:48:47,625
Елате горе, благодаря ви.

509
00:49:01,417 --> 00:49:03,083
Добре, осветете всичко с фенерите.

510
00:49:03,292 --> 00:49:05,333
Поставете го навсякъде, абсолютно навсякъде.

511
00:49:47,458 --> 00:49:49,250
По-бързо, моля.

512
00:50:01,583 --> 00:50:03,250
Спрете.  Толкова е тъжно.

513
00:50:03,458 --> 00:50:05,333
Изпей още нещо...

514
00:50:05,958 --> 00:50:07,042
изненадващо.

515
00:50:39,292 --> 00:50:41,125
Очите ми не са ли много подути?

516
00:50:41,667 --> 00:50:43,542
- Ти си зашеметяващ.
 - О, да?

517
00:50:45,083 --> 00:50:47,708
Бях в леглото, когато ми се обадиха.

518
00:50:48,667 --> 00:50:50,083
Обадиха ли ти се?

519
00:50:51,208 --> 00:50:52,292
да

520
00:52:18,125 --> 00:52:19,250
БЛАГОДАРЯ

521
00:52:38,208 --> 00:52:39,292
чакай !

522
00:52:41,167 --> 00:52:43,042
Излизате ли в това време?

523
00:52:44,042 --> 00:52:45,333
Трябва ли да поръчам кола от вас?

524
00:52:50,500 --> 00:52:52,625
Мисля, че бурята се успокоява, но...

525
00:52:53,875 --> 00:52:54,917
БЛАГОДАРЯ

526
00:52:59,708 --> 00:53:00,708
Не си тръгвай!

527
00:53:05,833 --> 00:53:07,292
Трябва да излезеш.

528
00:53:30,625 --> 00:53:32,125
Знаете стандартите на групата.

529
00:53:32,542 --> 00:53:34,583
Хотелът беше ударен от буря.

530
00:53:34,750 --> 00:53:36,875
Знаем това, но каква е връзката?

531
00:53:37,375 --> 00:53:38,792
Г-жа Парсън е много прилежна...

532
00:53:38,958 --> 00:53:41,125
Тя отговаря за Rosefield

533
00:53:41,292 --> 00:53:44,458
Дворецът и неговото падение
в топ класациите.

534
00:53:44,708 --> 00:53:47,583
И от вас зависи да разрешите този проблем.

535
00:53:48,583 --> 00:53:50,625
Намерихте ли недостатък?

536
00:53:50,792 --> 00:53:51,792
още не

537
00:53:52,250 --> 00:53:53,708
Значи имаме проблем.

538
00:53:54,125 --> 00:53:55,292
Трябва ми време.

539
00:53:56,125 --> 00:53:59,042
В нашата област нямаме време за губене.

540
00:54:00,375 --> 00:54:02,833
Ще ви изпратя доклада си
възможно най-скоро.

541
00:54:03,000 --> 00:54:04,125
утре

542
00:54:04,583 --> 00:54:06,875
- Добър ден.
 - Ти също.

543
00:54:08,917 --> 00:54:10,750
Каква топла връзка!

544
00:54:13,708 --> 00:54:15,875
Никога не съм те виждал в тази рокля.

545
00:54:17,417 --> 00:54:19,917
Винаги го нося, но никога не го нося.

546
00:54:20,667 --> 00:54:21,750
защо не

547
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
Възможността така и не се появи.

548
00:54:35,375 --> 00:54:37,792
Вижте, ще създам възможност.

549
00:54:50,542 --> 00:54:51,625
виждаш ли

550
00:55:25,542 --> 00:55:27,375
Знам защо ги пазиш.

551
00:55:28,208 --> 00:55:29,292
за какво?

552
00:55:29,542 --> 00:55:30,958
Защото са безплатни.

553
00:55:33,583 --> 00:55:34,917
Въпреки вашето излъчване, ние идваме от

554
00:55:35,292 --> 00:55:37,458
един и същ фон, ти и аз.

555
00:55:39,750 --> 00:55:40,875
може би

556
00:55:41,333 --> 00:55:43,542
И ни е страх да се върнем там.

557
00:55:45,500 --> 00:55:46,583
Абсолютно.

558
00:55:48,625 --> 00:55:51,000
Често си казвам, че ще спра

559
00:55:51,167 --> 00:55:52,500
когато ми се прииска.

560
00:55:54,042 --> 00:55:57,167
Аз съм един от тези, които избраха да направят това.

561
00:55:59,417 --> 00:56:01,583
Един ден ще продължа напред.

562
00:56:04,875 --> 00:56:06,917
Поне така си казвам.

563
00:56:14,250 --> 00:56:16,000
Мога да стана треньор, нали?

564
00:56:19,042 --> 00:56:20,750
Какво бихте преподавали?

565
00:56:21,917 --> 00:56:22,917
Всички.

566
00:56:24,833 --> 00:56:26,708
Имам собствена наука.

567
00:56:33,542 --> 00:56:34,833
Правиш ми добре.

568
00:56:42,833 --> 00:56:43,917
какво правиш

569
00:56:46,042 --> 00:56:47,542
За да мислиш за мен.

570
00:56:49,750 --> 00:56:52,875
Фотографът иска
снимки на двойката на басейна.

571
00:56:53,292 --> 00:56:56,417
Предлагам да затворите
басейн за 15 минути.

572
00:56:56,583 --> 00:56:57,708
колко време?

573
00:56:58,042 --> 00:57:00,667
- Трябва да го планираш.
 - В 15ч.

574
00:57:02,792 --> 00:57:05,417
Ще направим всичко възможно, но
изненадвате ни.

575
00:57:05,583 --> 00:57:06,750
Разбирам, благодаря.

576
00:57:07,708 --> 00:57:08,708
перфектен

577
00:57:08,833 --> 00:57:09,875
благодаря на всички

578
00:57:10,708 --> 00:57:11,792
приятен ден

579
00:57:24,125 --> 00:57:25,708
Харесва ли ви тук?

580
00:57:26,958 --> 00:57:29,167
за какво?  Присъствието ми ви притеснява?

581
00:57:29,333 --> 00:57:30,708
Не, напротив.

582
00:57:31,333 --> 00:57:32,792
Започвам да свиквам.

583
00:57:33,500 --> 00:57:35,708
Но ти удължи своя

584
00:57:35,875 --> 00:57:37,292
остани, затова се чудех...

585
00:57:38,542 --> 00:57:41,042
Все още ли търсите a

586
00:57:41,208 --> 00:57:43,250
вратичка, която не съществува?

587
00:57:43,417 --> 00:57:45,250
Или имам теб, за всички

588
00:57:45,417 --> 00:57:46,708
изненада, решихте да се забавлявате?

589
00:57:48,792 --> 00:57:50,542
Какво точно търсите?

590
00:57:54,875 --> 00:57:57,875
Много загадъчно
Г-н Кей Шинохара.

591
00:57:58,542 --> 00:58:00,292
Видяхме го рано тази сутрин.

592
00:58:01,208 --> 00:58:03,083
Какво знаеш за него?

593
00:58:03,667 --> 00:58:05,958
Той много добре знае как да ни избегне.

594
00:58:06,708 --> 00:58:08,625
Никога не виждаме напълно лицето му.

595
00:58:11,417 --> 00:58:12,583
Вие виждате.  Не там

596
00:58:13,875 --> 00:58:14,875
нито там.

597
00:58:15,708 --> 00:58:17,250
Ще пробвам нещо друго.

598
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
2701, това ли е?

599
00:58:22,833 --> 00:58:23,500
Какво?

600
00:58:23,583 --> 00:58:26,167
общо взето,
магнитният ключ ни дава представа

601
00:58:26,333 --> 00:58:28,208
навици на клиентите.

602
00:58:28,625 --> 00:58:31,250
Те идват да търсят приключение,
промяна на въздуха,

603
00:58:31,417 --> 00:58:33,958
но правят едно и също всеки ден.

604
00:58:34,708 --> 00:58:36,958
Този човек няма рутина.

605
00:58:37,542 --> 00:58:39,458
Той се появява, изчезва,

606
00:58:39,625 --> 00:58:40,625
и се появява отново,

607
00:58:40,792 --> 00:58:41,792
навсякъде.

608
00:58:44,208 --> 00:58:46,083
Вие преследвате призрак.

609
00:59:13,042 --> 00:59:14,958
Този клиент никога не спи тук.

610
00:59:16,292 --> 00:59:18,625
Винаги е чисто, няма какво да се прави.

611
00:59:19,250 --> 00:59:20,792
След това можете да си тръгнете.  БЛАГОДАРЯ

612
01:01:43,542 --> 01:01:45,125
Чакаше ли ме?

613
01:01:45,833 --> 01:01:47,292
Бяхте изчезнали.

614
01:01:47,542 --> 01:01:49,833
Имах работа.  Водата се покачва.

615
01:01:53,125 --> 01:01:54,500
защо се усмихваш

616
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
Имах интересен ден.

617
01:01:59,208 --> 01:02:00,417
какво направи

618
01:02:03,333 --> 01:02:05,458
Посетих стая 2701.

619
01:02:09,875 --> 01:02:10,958
И как беше?

620
01:02:12,042 --> 01:02:13,042
Стимулиращ.

621
01:02:20,208 --> 01:02:21,292
искаш ли един

622
01:02:31,958 --> 01:02:33,000
Запазете го.

623
01:02:50,417 --> 01:02:51,542
помогни ми

624
01:02:52,292 --> 01:02:54,292
Не знаех, че е тук.

625
01:02:54,458 --> 01:02:55,750
Тя гледа ли ме?

626
01:02:56,792 --> 01:02:58,458
В задната част на стаята.  Бяла рокля.

627
01:03:00,125 --> 01:03:01,542
Не, категорично не.

628
01:03:02,792 --> 01:03:04,750
Знаеш ли какво ме накара да направя,
 Днес?

629
01:03:05,833 --> 01:03:07,375
Тя ме накара да взема

630
01:03:07,542 --> 01:03:09,042
друга марка гърне.

631
01:03:09,208 --> 01:03:11,667
Трябваше да поставим нашия етикет върху него.

632
01:03:12,833 --> 01:03:14,625
Тя казва, че предпочита тази форма.

633
01:03:15,417 --> 01:03:17,583
- Какво ще правиш?
 - Нищо.

634
01:03:18,375 --> 01:03:19,542
Абсолютно нищо.

635
01:03:20,333 --> 01:03:22,292
Отказвам да играя неговата игра.

636
01:03:34,750 --> 01:03:36,125
Познаваш ли Фенуик?

637
01:03:38,167 --> 01:03:39,333
Не, той е

638
01:03:39,833 --> 01:03:41,167
не мое.

639
01:03:43,333 --> 01:03:44,375
смешно е

640
01:03:46,708 --> 01:03:48,417
Мислех, че е мит.

641
01:03:50,958 --> 01:03:53,083
Хората го наричат
“барът на бъдещата булка”,

642
01:03:53,250 --> 01:03:55,500
поради обичай.

643
01:03:56,417 --> 01:03:58,667
Запазено е за богати клиенти

644
01:03:58,833 --> 01:04:00,375
които идват с диаманти.

645
01:04:01,333 --> 01:04:02,333
Истински диаманти.

646
01:04:04,417 --> 01:04:07,667
Изглежда ги подреждат

647
01:04:08,542 --> 01:04:09,625
на бара,

648
01:04:09,917 --> 01:04:12,750
пред момичетата, във възходящ ред.

649
01:04:13,833 --> 01:04:16,500
Всяко момиче може да запази
всеки, който тя поглъща.

650
01:04:19,208 --> 01:04:20,833
Очевидно е опасно.

651
01:04:22,042 --> 01:04:24,708
Диамантите са направени от въглерод,
като графит.

652
01:04:25,625 --> 01:04:26,750
Неразтворим в киселина

653
01:04:26,917 --> 01:04:28,875
и много остър, защото

654
01:04:29,333 --> 01:04:31,208
всички те са скосени.

655
01:04:32,625 --> 01:04:35,583
Колкото по-голям и по-скъп е диамантът,
толкова по-опасно е.

656
01:04:36,875 --> 01:04:38,042
Говори се също, че момичетата

657
01:04:38,208 --> 01:04:40,583
носят диаманти в пръстен,

658
01:04:42,500 --> 01:04:43,958
като трофеи.

659
01:04:46,542 --> 01:04:48,167
Доказателство за тяхната смелост

660
01:04:49,958 --> 01:04:51,250
или тяхната продажност.

661
01:04:52,458 --> 01:04:54,125
Вярвате ли, че това е истина?

662
01:04:54,583 --> 01:04:55,583
може би

663
01:04:56,958 --> 01:04:58,625
Бих искал да отида да видя.

664
01:05:01,500 --> 01:05:03,167
- Аз също.  но...
- Но?

665
01:05:04,708 --> 01:05:05,792
страхувам се

666
01:05:09,208 --> 01:05:10,833
Какво вкусно чувство.

667
01:08:30,750 --> 01:08:32,542
- Да?
- Здравейте, г-жо Арно.

668
01:08:32,792 --> 01:08:34,582
Имам съобщение за вас на рецепцията.

669
01:08:34,957 --> 01:08:36,082
от кого?

670
01:08:36,417 --> 01:08:37,957
аз не знам  Това е плик.

671
01:08:38,125 --> 01:08:40,292
Не бях там, когато я оставиха.

672
01:08:49,417 --> 01:08:50,500
ВЪРХОВЕТЕ НА ХЪРЛЕВЕНТ

673
01:08:51,957 --> 01:08:53,042
Спомен

674
01:09:00,667 --> 01:09:01,957
Къде е г-жа Парсън?

675
01:09:02,167 --> 01:09:03,625
Не знам, съжалявам.

676
01:09:30,667 --> 01:09:32,082
аз те чаках

677
01:09:33,332 --> 01:09:35,792
Ти изгони Зелда от хотела.

678
01:09:35,957 --> 01:09:37,000
СЗО ?

679
01:09:37,292 --> 01:09:38,332
да вървим

680
01:09:41,625 --> 01:09:43,875
Запишете го в доклада си.

681
01:09:44,125 --> 01:09:47,042
Бях информиран за присъствието
придружители на басейна,

682
01:09:47,207 --> 01:09:48,875
млади мъже и жени

683
01:09:49,042 --> 01:09:50,707
които се представяха за клиенти и бяха

684
01:09:50,875 --> 01:09:51,957
продават себе си.

685
01:09:52,125 --> 01:09:54,333
Казах им да напуснат мястото.

686
01:09:54,625 --> 01:09:57,125
Вие станахте а
затворете си очите за тази мрежа.

687
01:09:57,292 --> 01:09:59,708
- Докъде стигна, за да го докажеш?
 - Далеч.

688
01:09:59,875 --> 01:10:01,792
От чист професионализъм?

689
01:10:02,833 --> 01:10:03,875
Кой знае.

690
01:10:10,792 --> 01:10:13,667
Знаеш ли какво направих, когато дойдох тук?

691
01:10:16,292 --> 01:10:18,250
Смених фоновата музика.

692
01:10:19,833 --> 01:10:21,542
Нашата е уникална.

693
01:10:28,375 --> 01:10:30,750
Отне ми време да го намеря.

694
01:10:32,708 --> 01:10:34,417
Исках такава мелодия

695
01:10:34,833 --> 01:10:37,958
налага ритъм, но дискретно.

696
01:10:41,875 --> 01:10:43,542
Така работим тук.

697
01:10:45,375 --> 01:10:46,417
Човек можеше да повярва

698
01:10:46,583 --> 01:10:49,250
че музиката придружава стъпката, но не,

699
01:10:49,417 --> 01:10:50,583
тя го насочва.

700
01:10:52,708 --> 01:10:55,583
Пристигат клиенти и изведнъж...

701
01:11:00,292 --> 01:11:02,042
забавят се.

702
01:11:04,458 --> 01:11:07,042
Ще бъдете внимателно насочени към стаята за чай.

703
01:11:08,208 --> 01:11:10,792
Миризмата на сладкиши
кара устата ти да се сълзи.

704
01:11:13,125 --> 01:11:14,167
Вие сте гладни.

705
01:11:15,167 --> 01:11:17,167
Сядаш и поръчваш,

706
01:11:18,375 --> 01:11:19,958
и през еркерите,

707
01:11:20,542 --> 01:11:22,667
очите ти прегръщат пейзажа

708
01:11:22,833 --> 01:11:25,917
и екзотичната флора напомня
вие, че пътувате.

709
01:11:26,917 --> 01:11:29,375
Отхапваш сладкиш,

710
01:11:30,917 --> 01:11:32,333
захарта се топи в устата ти,

711
01:11:32,500 --> 01:11:34,125
освобождаване на допамин.

712
01:11:34,542 --> 01:11:35,625
И тогава...

713
01:11:35,833 --> 01:11:38,625
млад мъж или жена
върви пред теб,

714
01:11:40,500 --> 01:11:42,333
също толкова бавно...

715
01:11:44,583 --> 01:11:46,125
И се насочва към басейна.

716
01:11:48,250 --> 01:11:49,625
Тяхното люлеене

717
01:11:49,833 --> 01:11:51,500
събужда твоето желание,

718
01:11:51,750 --> 01:11:54,042
лека тръпка по гръбнака,

719
01:11:55,208 --> 01:11:57,667
и слънцето топли ума ти.

720
01:12:00,667 --> 01:12:02,792
Ще седнете на шезлонг

721
01:12:03,917 --> 01:12:05,083
а музиката...

722
01:12:06,917 --> 01:12:08,625
Музиката мълчи,

723
01:12:08,792 --> 01:12:10,583
но все пак го чуваш.

724
01:12:11,917 --> 01:12:13,167
Като обратно броене.

725
01:12:20,583 --> 01:12:22,625
Слагаш единия си крак във водата,

726
01:12:23,583 --> 01:12:26,792
поръчваш питие на
преодолейте задръжките си.

727
01:12:28,750 --> 01:12:31,292
Вече изпитвате удоволствие,

728
01:12:31,458 --> 01:12:33,792
през всяка пора на кожата ви.

729
01:12:41,667 --> 01:12:43,125
Клиентът е в капан.

730
01:12:43,292 --> 01:12:44,833
Клиентът става,

731
01:12:45,958 --> 01:12:47,583
и следва ескорта.

732
01:12:51,708 --> 01:12:54,958
Да, практиката се толерира,

733
01:12:55,875 --> 01:12:57,542
но не е позволено.

734
01:13:04,833 --> 01:13:06,417
И аз бях акула.

735
01:13:07,625 --> 01:13:11,083
Знам какво е да се нахвърлиш върху плячката си.

736
01:13:15,625 --> 01:13:18,333
Много се гордеете с малката си музика.

737
01:13:18,500 --> 01:13:19,708
Не, абсолютно не.

738
01:13:22,167 --> 01:13:24,333
Аз съм архитектът на системата.

739
01:13:25,208 --> 01:13:26,833
Бях принуден да направя това.

740
01:13:29,583 --> 01:13:32,125
И очакват от нас да се бием.

741
01:13:33,292 --> 01:13:34,458
но...

742
01:13:35,500 --> 01:13:36,750
няма да се бия.

743
01:13:38,167 --> 01:13:39,583
аз не искам

744
01:15:04,542 --> 01:15:07,500
Добър вечер
 Бих искал да отида във Фенуик.

745
01:15:08,833 --> 01:15:09,958
знаеш ли

746
01:15:10,875 --> 01:15:11,917
да

747
01:15:12,292 --> 01:15:13,417
ела горе.

748
01:16:19,875 --> 01:16:21,667
Съжаляваме, заседнахме.

749
01:16:22,083 --> 01:16:23,833
- Там е.
 - Какво?

750
01:16:24,917 --> 01:16:26,042
Фенуик?

751
01:16:26,417 --> 01:16:27,667
- Там ли е?
 - да

752
01:16:27,750 --> 01:16:28,750
- Там.
 - сигурен ли си

753
01:16:28,833 --> 01:16:29,875
В тази сграда.

754
01:17:00,167 --> 01:17:02,333
- Какво бихте искали?  Сладко лакомство?
 - не

755
01:17:02,542 --> 01:17:03,625
- Бадеми?
 - не

756
01:17:03,792 --> 01:17:05,708
- Кокос?
 - Не, търся си клуб.

757
01:17:05,875 --> 01:17:08,250
Фенуик.  знаеш ли

758
01:17:09,625 --> 01:17:11,500
- Не английски!
-Фенуик?

759
01:17:11,875 --> 01:17:13,958
Ти току-що проговори английски!

760
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
извинете ме

761
01:17:29,875 --> 01:17:30,875
да

762
01:17:31,167 --> 01:17:32,458
Fenwick е тук?

763
01:17:32,833 --> 01:17:33,875
аз не знам

764
01:17:34,958 --> 01:17:37,083
- Не е ли тук?
- Не знам.

765
01:17:37,167 --> 01:17:38,208
съжалявам

766
01:17:50,292 --> 01:17:51,917
Познавате ли Fenwick?

767
01:17:54,167 --> 01:17:55,292
не ?

768
01:18:20,417 --> 01:18:21,792
знаеш ли

769
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
Ей моля те!

770
01:19:23,458 --> 01:19:24,792
може ли да се върнеш

771
01:19:32,958 --> 01:19:34,125
Добър вечер

772
01:19:35,792 --> 01:19:38,792
- какво искаш
- Търся един от вашите клиенти.

773
01:19:38,958 --> 01:19:41,333
- Тук няма клиенти.
- Моля те...

774
01:19:52,875 --> 01:19:54,167
кого търсиш

775
01:19:55,750 --> 01:19:57,042
Кей Шинохара.

776
01:20:03,458 --> 01:20:05,417
Не е нужно да правите нищо тук.

777
01:20:07,792 --> 01:20:10,083
И никога няма да говорите за това място.

778
01:20:24,417 --> 01:20:25,750
отвори вратата

779
01:22:38,667 --> 01:22:40,125
излизахте ли

780
01:22:40,833 --> 01:22:42,333
По ваша покана.

781
01:22:44,083 --> 01:22:46,125
От учтивост ли дойде?

782
01:22:46,708 --> 01:22:48,958
Или да избягам от хотела, като теб.

783
01:22:51,250 --> 01:22:53,167
Изненадан съм, че те пуснаха.

784
01:22:53,833 --> 01:22:55,083
Дадох ти името.

785
01:23:11,333 --> 01:23:12,375
седнете

786
01:23:43,542 --> 01:23:45,250
Защо този клуб е под земята?

787
01:23:45,417 --> 01:23:47,125
Маджонгът не е незаконен.

788
01:23:47,792 --> 01:23:48,833
Измамниците,

789
01:23:49,333 --> 01:23:50,458
броячи на карти,

790
01:23:51,458 --> 01:23:53,083
остава им само това място.

791
01:23:54,750 --> 01:23:56,375
- А вие?
- Аз?

792
01:23:58,667 --> 01:24:00,500
Отивам там заради атмосферата.

793
01:24:01,125 --> 01:24:02,917
Всеки си гледа съседа

794
01:24:03,083 --> 01:24:04,833
маса.  харесва ми

795
01:24:05,625 --> 01:24:07,875
Никога не съм те виждал толкова оживен.

796
01:24:08,750 --> 01:24:11,417
Но не мога да кажа дали си
отивам там, за да победя,

797
01:24:11,583 --> 01:24:13,042
или да фламбирате.

798
01:24:14,333 --> 01:24:16,042
Или просто за тръпката.

799
01:24:24,042 --> 01:24:26,125
Кога беше последното
кога си правила секс?

800
01:24:29,417 --> 01:24:30,500
Има две...

801
01:24:31,333 --> 01:24:32,625
или три години.

802
01:24:33,958 --> 01:24:35,292
не си спомням

803
01:24:38,417 --> 01:24:39,542
ти си...

804
01:24:40,167 --> 01:24:41,167
импотентен?

805
01:24:43,250 --> 01:24:44,917
Вече нямам никакво желание.

806
01:24:48,542 --> 01:24:49,542
аз не ям.

807
01:24:50,167 --> 01:24:51,333
аз не спя

808
01:24:51,667 --> 01:24:52,958
Строя язовири, знаейки много добре това

809
01:24:53,125 --> 01:24:55,208
океанът ще има последната дума.

810
01:24:58,875 --> 01:25:01,625
Твой ред е да признаеш тъгата си.

811
01:25:03,333 --> 01:25:04,458
вярно е

812
01:25:14,167 --> 01:25:15,625
Утре рано ли работиш?

813
01:25:16,958 --> 01:25:18,083
не ?

814
01:25:18,833 --> 01:25:19,958
не

815
01:25:27,708 --> 01:25:29,542
Добър вечер, уважаеми членове на комисията.

816
01:25:29,708 --> 01:25:31,583
Както се договорихме, ето моят доклад за

817
01:25:31,750 --> 01:25:34,542
Дворецът Роузфийлд и
Визията на Марго Парсън.

818
01:25:35,375 --> 01:25:37,833
Управление на персонала: оптимално.  Зелено.

819
01:25:38,375 --> 01:25:40,958
Управление на ресурсите: оптимално.  Зелено.

820
01:25:41,375 --> 01:25:43,833
Управление на клиенти: оптимално.  Зелено.

821
01:25:44,417 --> 01:25:46,958
Управление на кризи: оптимално.  Зелено.

822
01:25:47,708 --> 01:25:50,167
Умения и управление на Марго Парсън:

823
01:25:50,375 --> 01:25:52,292
оптимален.  Зелено.

824
01:25:55,375 --> 01:25:56,917
Искате ли да бъдете съкратени?

825
01:25:58,417 --> 01:25:59,417
да

826
01:26:00,792 --> 01:26:02,167
Оставяш ли всичко зад гърба си?

827
01:26:05,542 --> 01:26:06,583
По прищявка?

828
01:26:07,417 --> 01:26:08,667
Това учудва ли ви?

829
01:26:10,125 --> 01:26:11,125
да

830
01:26:13,625 --> 01:26:15,292
знаеш ли какво ще правиш

831
01:26:18,542 --> 01:26:19,833
Това плаши ли те?

832
01:26:20,958 --> 01:26:22,333
Това ме ужасява.

833
01:26:30,542 --> 01:26:32,458
- какво правиш
- Ще празнуваме.

834
01:26:39,333 --> 01:26:40,833
Внимавайте, силно е.

835
01:26:54,250 --> 01:26:55,833
Не пийте твърде бързо.

836
01:27:27,208 --> 01:27:28,458
кога заминаваш

837
01:27:30,250 --> 01:27:31,542
След няколко часа.

838
01:27:32,167 --> 01:27:33,958
Междувременно нямам нищо планирано.

839
01:27:36,667 --> 01:27:39,167
Какво правиш с нощите си,
когато не играеш?

840
01:27:44,208 --> 01:27:45,458
аз се разхождам.

841
01:27:47,208 --> 01:27:48,458
харесвам...

842
01:27:49,167 --> 01:27:51,458
празни часове, които прекарвам тук.

843
01:27:54,667 --> 01:27:56,167
Искаш ли да ти покажа?

844
01:28:18,542 --> 01:28:19,958
Ще ми дадеш ли номера си?

845
01:28:22,125 --> 01:28:23,583
искаш ли да ми се обадиш

846
01:28:24,125 --> 01:28:25,125
не

847
01:29:12,042 --> 01:29:13,542
Можете да ги запазите.

848
01:29:21,375 --> 01:29:22,375
ела с мен

849
01:29:37,292 --> 01:29:38,958
- За първи път ли е?
- да

850
01:31:14,917 --> 01:31:16,458
мога ли да ви задам един въпрос

851
01:31:20,875 --> 01:31:21,917
да

852
01:31:25,458 --> 01:31:27,208
Когато беше в стаята ми,

853
01:31:29,417 --> 01:31:30,958
какво направи

854
01:31:34,250 --> 01:31:35,833
Влязох във ваната ти,

855
01:31:35,958 --> 01:31:37,042
и изпих водата.

856
01:31:42,292 --> 01:31:43,750
Изпи ли водата?

857
01:31:50,792 --> 01:31:52,250
Тя имаше твоя вкус.

858
01:31:56,125 --> 01:31:57,167
Хубаво е.

859
01:31:58,500 --> 01:31:59,583
Какво?

860
01:31:59,958 --> 01:32:01,167
Не гривната.

861
01:32:01,542 --> 01:32:02,667
това.

862
01:32:56,625 --> 01:32:57,958
какво говориш

863
01:32:58,917 --> 01:32:59,958
От вас.

864
01:33:01,542 --> 01:33:03,125
Той те намира за много красива.

865
01:33:04,333 --> 01:33:06,083
Той иска да спи с теб.

866
01:33:08,083 --> 01:33:09,958
Той ли ти каза така?

867
01:33:11,417 --> 01:33:12,458
да

868
01:33:18,792 --> 01:33:20,083
какво мислиш

869
01:33:22,292 --> 01:33:23,833
Това е твое решение.

870
01:33:30,708 --> 01:33:32,250
Няма да отида без теб.

871
01:33:56,500 --> 01:33:57,833
Кажи му да се приближи.

872
01:34:32,875 --> 01:34:34,875
Кажи му да ми свали бикините.

873
01:35:04,083 --> 01:35:05,917
Кажете му да ближе по пътя нагоре.

874
01:35:35,458 --> 01:35:37,083
- харесва ли ти
 - да

875
01:35:55,042 --> 01:35:56,042
Кажете му да...

876
01:35:56,875 --> 01:35:58,208
смучи зърното ми.

877
01:36:21,458 --> 01:36:22,542
А това?

878
01:36:23,958 --> 01:36:25,625
- харесва ли ти
 - да

879
01:36:26,958 --> 01:36:28,042
Да много.

880
01:36:32,833 --> 01:36:33,958
Вълнува ме.

881
01:36:39,833 --> 01:36:42,542
Кажете му да сложи своя
ръце между бедрата ми.

882
01:37:22,958 --> 01:37:24,125
Искате още?

883
01:37:26,500 --> 01:37:27,667
да

884
01:37:44,958 --> 01:37:45,958
СЕГА.

885
01:37:46,625 --> 01:37:47,958
искаш ли го

886
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Да, искам го.

887
01:38:30,042 --> 01:38:31,167
така.

888
01:38:31,917 --> 01:38:33,125
Да, точно така.

889
01:39:02,917 --> 01:39:03,917
По-бързо.

890
01:43:58,958 --> 01:44:01,958
Превод: Isabelle PLOUIDY UELTSCHI


